.آه، لقد أكلت كثيراً، هذا سيشعرني بالنعاس
لابأس، الحصة التالية هي حصة الفنون .للمعلمة ووكر، يمكنكِ فعل ماتشائين
مهلاً، لا تقولي أشياء سيئة عن .المعلمة ووكر، إنها معلمة لطيفة
.هذا صحيح
.ايزابيل وبات يستمتعان بحصتها لأنها تمدحهما دوماً
.أنا لا أستمتع أبداً
.يالها من دوريس
!أصغوا، حان الوقت
!لنذهب
!أسرعوا- !حسناً-
.لدينا ساعة لنستريح
.أنا سأنام حينئذ
هدية المعلمة ووكر
.اليوم سيخصص لقطع هذا اللوح الصغير
لكن حرية التصميم، ويمكنكن .النقش على السطح أو الرسم عليه
.على أي حال، اصنعن شيء رائع ومميز
،عليكن الانتهاء من العمل قريباً .وهو في نهاية الأسبوع المقبل
.عليكن الانتهاء قبل ذلك الحين
!معلمتي ووكر
.لا يمكننا الانتهاء منه في وقت قصير هكذا
لديكن أسبوع كامل، أليس كذلك؟ .ويمكنكن استخدام غرفة الفن بعد الدراسة إلى فترة النوم
.لا تترددن في استخدامها
.والآن، لتبدأن
.يجب أن أستغل وقتي
أتساءل ماذا أفعل؟
.ربما سأرسم عليه
.مع هذا لا يمكنني النوم
.لا بأس
ستقوم المعلمة ووكر بحركتها المعتادة، أليس كذلك؟
.افعلنها بحرية
.وافرحن بعملكن
.حسناً
.أرأيت؟ لقد بدأت بالرسم ولن تشعر بمن حولها
.إنها لا تهتم بالطالبات أبداً
.حقاً
.لدينا الحرية المطلقة
.دوريس والأخرى لا يباليان أبداً
.ليس لدينا وقت للقلق على الأخرين
.لنعجل
ما الأمر؟
!لقد أفسدتها
.لا تفاجئنا
.اعتقدت أنكِ جرحتِ يدكِ
.لا يمكنني فعلها
.جون، ستكسرينا بهذه الطريقة
.عليكِ الامساك بها بثبات هكذا
.اسحبيه حسب التصميم
.هكذا إذاً
.لا داعي للعجلة وافعليها بحذر
.من المهم أن تصنعنها بأنفسكن
!آه، فعلتها
!أنظري ايزابيل
!وآآه، بات ألست جيدة؟
.يمكنني فعل أي شيء
.هذا ليس بالشيء الكبير حتى لو انتهيتِ منه
.يمكنكِ انهائه عندما تعملين بالفعل
.آه، هذا صحيح
.يمكنكِ انهائه عندما ترسلينه إلى حريف من محل الأثاث
حريف؟
.سيء، جميع المعلمات أعطونا مهمات لهذا الأسبوع
،حقاً، المعلمة روبرت أعطتنا معادلات رياضية .ومادموزيل تكوين جمل
،والمعلمة لويس جدول تاريخي .إلى جانب تلك الفنون المزعجة
.المعلمات يفكرن بما يحلو لهن فقط
.وبالأخص المعلمة ووكر لأنها حددت الموعد
.الفنون الرائعة
أصغِ دوريس، ألم تكلفكِ مادموزيل بواجبات اضافية؟
هل ستكونين بخير؟
.أجل، لقد أنجزتها في حصة الفنون
هذا مايبدو، ولكن ماذا عن الفن؟
.لم تفعلي أي شي
.آه، لا بأس! لقد فكرت به بشكل جيد
!فيرا، أنتِ بطيئة، لتسرعي
!انتظري، دوريس
أين نذهب؟
.اتبعيني بهدوء
.أذكر أنه كان هنا
!وجدته
.مرحباً
أنت حريف هنا؟
.لا أزال مبتدئ
،من الرائع أن تعمل هنا أنا دوريس، ماذا عنك؟
...أنا؟ سـ ستيف
هكذا إذاً، أصغ ستيف، أيمكنك أن تصنع علبة صغيرة بهذا الحجم؟
.يمكنني صنع أي شيء
.أريد أن أطلبه منك، لكن ليس لدي مال كثير
...دوريس، أنتِ
.يمكنك أن تصنع مكعب بسيط فقط
،يجب أن أسأل رئيسي أولاً .فأنا لا أملك كامل المسؤولية
.لا أمانع، ستيف
.إنهما فتاتين لطيفتين
.إنه متحمس للعمل ويملك نصف الخدمة
.يمكنك أن تعتبره درساً
ألا بأس بهذا، أيها الرئيس؟
.أجل، في المقابل لن أعترف بك إذا قمت بعمل سيء
.حسناً
.هذا رائع، من فضلك
ماذا ستفعلين، فيرا؟
...مع ذلك
.يمكنكِ الرسم عليها قليلاً عندما تكتمل
...هذا صحيح، إذاً أنا
.حسناً، أنا سأعمل بجد
طلبتِ من صانع الأثاث صنعها لكِ؟
.لا يمكنكِ فعل ذلك
فقط العلبة، فأنا ليست جيدة في قطع الخشب .لكن يمكنني الرسم عليها عندما ينتهي
.ليس لدينا وقت لأننا منشغلات بمهمات أخرى
.إذا أحضرنا المكونات سينخفض السعر
.خمسة شيلنغ
.هذا رخيص جداً
أرأيتِ؟
.لذا الحريف الشاب كان لطيفاً للغاية
.عندما ابتسمنا له احمر وجهه
.ليس من الجيد أن تسخرا من الناس البسطاء أو تستخدمانهم
.نحن لا نستخدمه
.لقد طلب مني ذلك لأجل دراسته
.والآن، يمكنني القيام بالمهام الأخرى دون قلق
كيف ستشعر المعلمة ووكر عندما تعلم بذلك؟
.لا بأس
.تلك المعلمة لطيفة، وتبدو كصديفة لنا، ولن تبالي
صحيح، ستتفاجئ قليلاً وتقول: (كيف .صنعتِ هذا؟) أمزح
.حسناً، سننتهي اليوم بهذا فقط
.إنه الثامنة، لقد تأخر الوقت
هذا صحيح، بات! مارأيكِ؟
.تبقى القليل، اذهبا قبلي
.هكذا إذاً، إلى اللقاء
.سنذهب أولاً
.أجل
.تبقى هذا
.كلا، إنه لا يصلح
!وجدتها، سأقطع الغطاء .لا جدوى، هكذا سأفسد الحواف
لماذا لم ألاحظ؟
.رغم أنني تعبت بصنعها حتى الآن
!إنه هناك
.هذا اللوح هو المواد
.والآخر لفيرا، أعتمد عليك
.حسناً
.سأعرفك عليها، إنها صديقتي بات
.تريد استشارتك قليلاً
.مرحباً، ستيف
.الأبعاد مختلفة قليلاً
.القطع لا تتناسب مع الصندوق
.هذه الصورة مثيرة للاهتمام
أتعتقد ذلك؟
.أجل، إنها جيدة جداً
.شكراً لك، أنا من رسمها
هذه لشخصين، صح؟
.إذاً، دعيني أصنع واحدة أخرى
.ليس كذلك
.أريدك أن تغير حجمه قليلاً فقط
لا داعي لذلك، لأنكِ أنتِ من .رسمتِ الرسمة، إذاً لا بأس
.هذا صحيح
.إذاً، من فضلك
.موافق
تباً يا بات، حتى أنتِ طلبتِ من ستيف صنعه لكِ؟
.لم أكن أنوي هذا
.لكنني انجرفت قليلاً
.لكن هذا لم تكلفنا به المعلمة ووكر
.الأهم هو أن نصنعه بأنفسنا
.أعلم
.لكنني رسمت على اللوح بنفسي
!بات
على أي حال، علي كتابة الجدول التاريخي .وسوف أترك الباقي لاحقاً
!بات
.لم أعرفها
.انتهيت من الواجب الفرنسي
."لن تقول مادموزيل "ياللحزن
يارفاق، ألا يزال يعمل بفنوننا؟
.أنا متأكدة
.من الرائع أننا طلبنا من ستيف انجازه
.أجل، كنا في مشكلة مع تراكم واجباتنا
.كانت أفضل فكرة
.هذا صحيح
ما الأمر؟
.النحت انحرف من مكانه
لا بأس، ألن يكون أجمل لو كان منحوتاً أكثر؟
أتساءل عن هذا؟
.هذا صحيح، سأرسمه هكذا
.ثبتيه جيداً
.الآن سأضع الصمغ عليه
.عمل جانيت متقن، أنتِ محظوظة
،كان الأمر صعباً في البداية .ومع التكرار أصبح ممتعاً، سوف أصنعه لمجوهراتي
.إذاً، سأصنع الخاص بي لحلوياتي
.جون الأكولة
أتريد شيء ما؟
المعذرة، أين المستلم؟
.هذه مدرسة فتيات
.لا يمكن لأي فتى أن يدخلها
...المعذرة، أنا في مشكلة
المعذرة، أين الآنسة دوريس؟
!ستيف
.هذا رائع
.جئت لتسليمها، لكن لم أعرف أين أذهب
!باتريشيا سوليفان
ما - مادموزيل!؟
ماذا يعني هذا؟
المعذرة، لقد طلبت منه شيئاً من المتجر، أليس كذلك؟
.لا بأس بهذا
.يمكنكِ تسليم المال عندما تأتين إلى المدينة
.إلى اللقاء
!بات
نعم؟
،في المرة القادمة استلميه بنفسكِ مباشرة ...هذا إلى جانب أنه فتى
!آآه، ياللحزن
.أسفة، علي أن أسرع
.تباً، اعتقدت بأنني سأموت
!كلا، لقد أنهى كل شيء
.أخبرت ستيف ألا ينهيه كله
.حذرناه لكننا لم نخبره بأنه واجب فني
ما العمل؟
.لا بأس، لقد أنهاه بشكل جميل، سأسلمه كما هو
.صحيح، لقد صنع بدقة
.أجل
.هذا كثير نوعاً ما
!انتهيت، تبقى تلميعه ليكتمل
.حتى أنا لقد أكملته تقريباً، أنا سعيدة
.نحتاج إلى عمل نخب
.لا بد لي بأن أفعله بنفسي، علي أن أهدأ
.لقد حان الوقت بالفعل
.لنذهب
مارأيكِ بهذا؟
...جميل، لكن
.لا بأس، ولاخيار أخر لدي، سأسلم هذا
.والآن، سنبدأ بالعرض
.يرجى صف أعمالكن على المكتب
.الخاصة بنا أفضل بالمقارنة مع الأخريات
.الوقت لم يكن كثيراً، لكن الجميع بذل جهده
.من المثير للاهتمام ابتكار كل هذا
أولاً، مارأيكن بهذا؟
.أعتقد أنها صنعت باتقان
.النقش جميل
.هذا صحيح، أطرافة محدبة، ويشعرنا بأنه ذا طراز حديث
من صنعه؟
.نعم
.كما توقعت، إنه ذوق ايزابيل
.إذا لم تمانعي فأضيفي عليه بعضاً من الألوان
.هذا مدهش
.أسفة، لقد قمت بتجميعها رغم أن الأبعاد لم تتطابق
.يوجد بها دفء غامض
.وتبدو مبهرجة كجون
.كما توقعت، من الأفضل أن أفعل كل شيء بنفسي
.هذا ألماس؟ ياله من رائع
.معلمتي، هذه زهرة
.حقاً؟ أنا أسفة
.حسناً، هذا كل شيء لهذا اليوم
...المعذرة يامعلمتي، لايزال
من انتهى من العرض يمكنه الانصراف .أما من لايزال لم يعرض عليه الانتظار
.فلتلتقط كل واحدة عملها رجاء
.تبدو متقنة بالصنع حقاً
لكن أتساءل لماذا؟
.لا أستطيع أصواتكن عليها
.أرجو أن تنظرن
،جميع أعمال الأخريات مختلفة .لكن تخبرنا من صنعها بكل وضوح
ألا تعتقدن أنها جذابة رغم أنها غير متقنة؟
ربما تكون هذه صنعت بأدق التفاصيل .لكنها لا تتحدث بأصواتكن أبداً
،معلمتي ووكر، لقد طلبت من شخص ما أن يصنعها لي .الرسمة رسمتها بنفسي لكن أخطأت في صنع الأبعاد
.واعتقدت أن هذا صعباً علي، أعتذر بشدة
.معلمتي، أنا كذلك
لم يكن لدي وقت، وخشيت أن أضيعه ...لأن نتيجة اختباري في اللغة الفرنسية كانت سيئة
.لأكن صادقة، لا أحب حصة الفن
أنا سيئة في الفنون، ولكن يمكنني .تعويض ذلك لأنني جيدة في الرقص
.اعتقدت أنني سأكون بخير عندما أستطيع الرقص
الرقص فقط؟
!نعم
.لن ترقصي بدقة مع هذه العقلية
!لا أصدق
.دوريس، بات، فيرا، افتحن أيديكن رجاء
.الآن
،أيدي الانسان مختلفة عن أيادي الحيوانات الأخرى .لأنها تستطيع صنع الكثير من الأشياء
،الجميع لديه نفس الشكل .لكن جوخ، سيزان، بيكاسو، والجميع يمكنه صنع أشياء ينفرد به
.هذا هو الفن
.يمكنكن صنع أشياء بأنفسكن
،لا يمكن أن تتطور الأيادي .إذا كان الشخص يركز منظوره على الرقص أو غيره
.يالليد المسكينة
.يمكنها فعل المزيد من الأشياء
.أردت منكن العمل بأنفسكن والشعور بفرحة الابداع
.هذه المرة خاب أملي
.سأترك التقييم لاحقاً
.والآن يارفاق، حان وقت الشاي
...حسناً
.لم أتوقع أن تغضب المعلمة ووكر هكذا
.آه، انتهى الأمر وأخفتنا
.لكن نحن المخطؤون
.هذا لأن المعلمة ووكر تفرح عندما تصنع الأشياء
.لأنها ترسم ما تحب وتترك طالباتها دون رقابة
.أنتِ على خطأ، دوريس
.المعلمة ووكر ترسم لأجلكن
لأجلنا؟
.المعلمة ووكر تعطي لكل خريجة صورة لها
.إنها ترسم الجميع منذ الصف الأول
...إذاً، تلك الرسوم
،المعلمة ووكر ترسمكن بكل اخلاص .لتتذكرن مشاعركن عندما بدأتن في التعليم بمدرسة كلير مدى الحياة
إنها صورتي؟
هذه أنا؟
...معلمتي ووكر
نعم؟
.معلمتي، أعطينا فرصة من فضلكِ
.أرجوكِ
.أنا نادمة جداً لأنني لم أفهم شعوركِ وتجاهلت درسكِ
.أسفة، لقد أسأت فهمكِ يا معلمتي
!معلمتي
.أشعر بالأسى، أنا غاضبة من نفسي
،هذه هي المشاعر المهمة .يمكنكِ فعل أشياء عظيمة لو وضعتِ كل شيء في مكانه المناسب
.مثل رقصكِ
...معلمتي ووكر
.بات والآخريات تأخرن
.متأكدة بأنهن سيسهرن اليوم
!مذهل
.بات، دوريس، فيرا، ابذلن جهدكن
.المديرة سمحت لنا بتصريح خاص
.لكن لا تضغطن على أنفسكن
.حسناً
.حسناً، وأنا أيضاً
اليوم العارضة هي فيرا؟
...هذا صحيح، وأخيراً يمكنني فعلها، لأن فيرا دائماً
.أعتذر، لن أنام أثناء الدرس بعد الآن
.ايزابيل، وأخيراً فعلتها بنفسي وشعرت بمتعه عملي
.وربما سأحصل على ثناء المعلمة ووكر داخل الفصل
...المعلمة ووكر أستاذة رائعة .بل معلمة في غاية الروعة